asservanda jelentése

kiejtése: asszervanda

hivatalos félreteendők, megőrzendők (ti. ügyiratok)
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← asservare ‘megőriz’: ad- ‘hozzá, meg-’ | servare ‘őriz’

További hasznos idegen szavak

konfitúra

gyümölcsíz, édesség, csemege
francia confiture ‘befőtt’ ← latin confectura ‘elkészített dolgok’, lásd még: konficiál

maiestas

kiejtése: majesztász

történelem fenség, felség, a fő tisztségviselőket, utóbb a császárokat megillető legmagasabb tisztelet az ókori Rómában, amelynek megsértése halálbüntetést is vonhatott maga után
latin maiestas, maiestatis ‘felség, méltóság’, tkp. ‘nagyság, nagyobbság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
lásd még: laesio maiestatis, Maestà

A asservanda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszittakózis

orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegség
tudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

ikono-

képpel kapcsolatos, kép-
görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’

ambulanter

orvosi bejáró betegként
latin, ‘járva’, lásd még: ambuláns

hidroxil

kémia egy hidrogén- és egy oxigénatomot tartalmazó negatív gyök
angol, német hydroxyl ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | oxüsz ‘savanyú’ | hülé ‘anyag’

szolárium

ibolyántúli sugarakat kibocsátó fénycsövekkel működő napozóágy
angol solarium ‘ua.’ ← latin solarium ‘napóra, napozásra való lapos háztető’, lásd még: szoláris

szimplex

egyszerű, egyrétű
+ ostoba, korlátolt
latin simplex, simplicis ‘egyrétű, egyszer hajtott’: semel ‘egyszer’ | plicare ‘hajtogat’

intimidál

megfélemlít
latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’

indemnizáció

kártalanítás
német Indemnisation ← francia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál

szacharid

kémia a cukor jellegű szénhidrátok gyűjtőneve
német Saccharid ‘ua.’: lásd még: szacharóz | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

antitest

biológia ellenanyag, antigén hatására a vérszérumban képződő különleges fehérje
lásd még: anti-

kapitulárék

történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalomban
középkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

celluláris

biológia sejtes, sejtszerű
biológia a sejtekkel kapcsolatos
informatika számszignálos rendszerben, rádióhullámokkal dolgozó (telefon)
latin cellularis ‘ua.’, lásd még: cellula

inszinuál

burkoltan, kerülő úton rágalmaz
latin insinuare, insinuatum ‘eldug, elrejt (a tóga öblébe)’: in- ‘bele’ | sinus ‘kebel, öböl’, a vállon átvetett tógának a mell előtt keletkezett öble, amelyet a rómaiak zsebként is használtak

notesz

jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)